It was a scorcher today in LA. Luckily, I am suffering from a cold and stayed inside to avoid the 90+ degree temperatures outside. It's hard to want to cook when it's hot(a cold's never stopped me before!), and tonight I wanted something that didn't involve turning on the stove and heating the apartment up even more.
I've been obsessed with Korean culture since moving to LA; we have our favorite BBQ restaurant,
Cham Sut Gol, our favorite Korean grocery store,
Galleria Market,
and I have my favorite
Korean spas to get the full-on scrub down by a woman in black bra and panties(more on that in another blog, perhaps). So, tonight I wanted to make a sashimi salad dish.
I have the cookbook, Discovering Korean Cusine: Recipes from the Best Korean Restaurants in Los Angeles, and decided to try the Hoehdeopbap recipe. This dish is the most famous dish at A-won in Koreatown. Never
tried it there, but had great success at home.
Here's
A-won's version.

Here's my version.

Here's the recipe if you want to try it at home:
Serving Size 1-2
3 oz each sashimi-grade tuna, halibut, and salmon, diced
1 oz smelt roe(I didn't have on hand, but bet it would have been awesome!)
1/2 lb green leaf lettuce, finely chopped
1 leaf red cabbage, finely chopped
1 leaf savoy cabbage, finely chopped
1/4 carrot, peeled and shredded
1 oz Korean radishes, julienned
1/2 seedless cucumber, julienned
1 TB Asian sesame oil
1 tsp sesame seeds, toasted
1 dried seaweed sheet, cut into t
hin strips
one bowl of cooked rice
DRESSING
2 TB Korean hot pepper paste
3 TB rice vinegar
1/2 tsp mince garlic
1/8 tsp minced ginger
3 TB sugar
1 tsp lemon juice
Mix all dressing ingredients in a bowl and set aside.
Put lettuce, cabbages, carrot, radishes, and cucumber in a bowl and toss to mix. Put the fish and roe on top of vegetables and drizzle with sesame oil. Garnish with sesame seeds, seaweed, and radish sprouts. Just before eating, add rice and dressing to taste and toss gently.
My rating:
Good enough to finish!